Indaba with Free State Writers
A Review by Paul Lothane
Indaba with Free State Writers (2009) which has just been published, is an exciting book, and should be praised. It is a very important work that St George Vis has put together. However looking at literature generally, and reading between the lines, one can not but harbour some forebodings.
The perceptive critic or analyst finds himself wondering: What is the relevance of literature to us as black people? Do we appreciate the efforts of our writers? Do we even remember them? What have we done to preserve their legacy? These and other questions come to mind after going through this book. Firstly, one must concede that there are some excellent interviews in the work, none more so than that of the breath-taking Kgosietsile Dinthloane. I was impressed with Mr. Lechesa’s comments too, and others had important things to say every now and then.
But what saddens me is that even among virtually all the writers there is scant praise or even acknowledgement of other writers. Out of these interviews hardly anybody mentions or discusses the literary works of poets like Job Mzamo and Lebohang Thaisi (apart from Lechesa briefly). Can it really be that their books published almost ten years ago, have inspired none of the writers? Why is it that even among the young writers their main inspiration seems to come from overseas writers?
Even much worse is the fact that none of the writers interviewed mention Gilbert Modise or Pule Lebuso, writers who were so much in love with literature when they were alive and (Modise in particular) who published many works. Both these writers are dead now and if nobody pays them tributes in the Province they hailed from, what is the future of our literature in particular? Did Modise and Lebuso inspire none of the writers over the years? White scholars and academics try to keep the legacy of such writers alive in their works; so why can’t we black people do so?
Why is it that in the European, western world, the people there continue to celebrate the achievements and varied evaluation of their own writers decades and centuries after they have passed on? (eg Emily Bronte, Shakespeare, Christie, Ellery Queen, and Smollet) . Why is it so difficult for us to follow suit? Is enough being done to promote the writings of our key black writers here?
Or – as many suspect – is it a terrible legacy of the “phd” (pull him/her down) syndrome that continues to drag we black Africans backwards? In the literary world it is clear enough to see that a double handicap afflicts most of us: we often undermine the efforts of other writers, yet we hate to have our own works criticized! Do we not realize that if we are not criticized it means we are not being read by the proper people and we are headed into oblivion? That all we have published becomes a waste of time?
All this of course is not the fault of Mr. Vis who can not be blamed for the misgivings of others (and I love the way he reproduces a quote from Gilbert Modise in the “preface”). I look at a writer like Bolaji – and it is clear that his legacy will be there for a long time. We should all learn from him. He is never afraid for his books to be dissected, evaluated, criticized and he is now one of Africa’s celebrated writers internationally. What is the point of publishing books if people are not aware of them, or they are not discussed? Indaba with Free State Writers is indeed an important work, and one hopes it will spur writers on to appreciate what literature is all about.
Saturday, June 13, 2009
Tuesday, June 2, 2009
SHOCKER OVER FLAXMAN QOOPANE
Shocker over Flaxman Qoopane
By Mphutlane wa Bofelo (Prominent poet and literary activist)
"WHEN WRITERS JOIN THE STRUGGLE AGAINST STRUGGLING WRITERS
As for the poets, do not listen to them. Do you not see them, how they wander in every valley , and utter what they do not do?"- Quran
I feel angry and disppointed, my strong faith in human beings has been shaken a bit and my cynical attitude towards the breed that calls itself , "voices of the voiceless" is bound to increase. We always rave against the exploitation of literary, visual and performing artists and point our middle-fingers at the middle-men\women who rake in millions at the expense of writers while the guys who do all the hardwork die as paupers and only receive post-humous allocades. But what happens when writers abuse the confidence that fellow writers have in them to become more shrewd, heartless and kleptomaniac middle-men?
I met the renowned Bloemfontein poet, journalist, writer and "literary activist", Flaxman Qoopane at the launch of my book “The Heart’s Interpreter” in 2007. He was a guest speaker at our event and his talk incited a long debate on kagablog about elitist and grassroots\ organic writers, good and bad poetry, etc. At the launch Qoopane introcuded himself to me as a book agent and offered to sell my books for me. Though he could not recall me, I had met Qoopane in the 90's in Bloemfontein at a writers and artists conference discussing the white paper on arts and culture, and I also had read reviews of his works in newspapers. Because of his reputation as a literary activist and the fact that his credentials includes former MK fighter,.I immediately gave him a copy each of "Remembrance and Salutation" and " The Heart's Interpreter". He requested these to be able to show to prospective book-buyers.
Trying to get in contact with Qoopane on his mobile-phone after this became a very difficult task. His phone was continously on the voicemail or it rang without him picking it up. This made me to smell a rat. So, in November 2008, when he contacted me to tell me that the Free State Library Services wanted to buy 150 copies of my book through his Qoopane Literary Services, I asked him to put this in writing. Qoopane had told me on the phone that the library will buy my book, which cost, R100.00 at R60.00 a copy and he will take 10% commission. I had sold 150 copies of "The Heart's Interpreter" to the Free State Library Services without a middle-man before. There was absolutely no need to sell through Qoopane Literary Services other than just affirm a fellow writer and poet.
As I said, Qoopane's erratic behavior had made me feel jumpy, but my faith in humanity and my compassion for the underdog prevailed. Qoopane later wrote an e-mail with the following contents:
"My name is Jacob M. Qoopane. My company is Qoopane Literary Services cc registration No: 2008/19955/23. Our principal business is publishing, selling of books and literary gallery research. Send me 150 books Remembrance And Salutations by Mphutlane Wa Bofelo. Each book will cost a price of R60.00. After selling your book I will appreciate to be given 10% of R9000.00."
Yours creative writing,
Jacob Qoopane
2591 Hillside View
Bloemfontein
9323
073 565 7783
I then informed him that there are only 120 copies and he said I should post them. I posted the books to his address and he later acknowledged receipt of the books to me and confirmed this to my Bloemfontein-based fellow poet, Serame Makhele aka Icebound, as I had included two copies of Bluesology and Bofelosophy, one for Qoopane and one for Icebound. As soon as Qoopane had received the books, he stopped calling me and his mobile phone started going on voicemail or ringing forever without anyone answering. I enquired with Icebound about the whereabout of Qoopane and expressed my fear that he could be ill. Icebound got in touch with Qoopane who indicated that he had been ill, but is feeling better. Strangely I could not get in touch with him. When I finally got hold of him in May this year Qoopane told me that he will contact me at month-end and quickly put the phone down.
On Sunday ( 31` May 2009) I contacted Qoopane on his moblile phone and he told me he will talk to me on Monday (1 June 2009). I asked him whether the library services had given him the money. He replied, " I will give you your money from my pocket tomorrow". I asked:" Does this mean they have paid you?" He answered , "No, but I will give your money from my pocket." He promised to call me on Monday to take my account numbers.
On Monday (1 June 2009). I called the Library Services to enquire if they had bought the books. A lady by the name Annemarie confirmed that the library bought 120 copies and had paid Qoopane Literary Services for it in January this year (2009)! It is two o'clock on Monday (1 June), Qoopane has not returned to me and his phone keeps sending me straight to voicemail. Still having some hope in human beings, I leave a voice message, giving him two days to give me my money before I take legal action.
But how can writers do this to each other? Is it sheer greed or the conditions of being desperate? If it is the latter, why is it so difficult to pick up a phone and say "Listen my brother, I am sorry, the times wehere hard , and I used your money and I do not have the money now. I cannot promise you when to repay you, I am just broke" Of course, the times are hard, we all know that, if a brother is that honest there is nothing you can do but understand. But this nuisance, playing hide-and-seek, I just cannot take or understand, from a (former) freedom fighter nogal. Ja, you just have to be careful when you deal with people who tell you "I was in the struggle", when the struggle is far from being over.
* The matter has since been resolved
By Mphutlane wa Bofelo (Prominent poet and literary activist)
"WHEN WRITERS JOIN THE STRUGGLE AGAINST STRUGGLING WRITERS
As for the poets, do not listen to them. Do you not see them, how they wander in every valley , and utter what they do not do?"- Quran
I feel angry and disppointed, my strong faith in human beings has been shaken a bit and my cynical attitude towards the breed that calls itself , "voices of the voiceless" is bound to increase. We always rave against the exploitation of literary, visual and performing artists and point our middle-fingers at the middle-men\women who rake in millions at the expense of writers while the guys who do all the hardwork die as paupers and only receive post-humous allocades. But what happens when writers abuse the confidence that fellow writers have in them to become more shrewd, heartless and kleptomaniac middle-men?
I met the renowned Bloemfontein poet, journalist, writer and "literary activist", Flaxman Qoopane at the launch of my book “The Heart’s Interpreter” in 2007. He was a guest speaker at our event and his talk incited a long debate on kagablog about elitist and grassroots\ organic writers, good and bad poetry, etc. At the launch Qoopane introcuded himself to me as a book agent and offered to sell my books for me. Though he could not recall me, I had met Qoopane in the 90's in Bloemfontein at a writers and artists conference discussing the white paper on arts and culture, and I also had read reviews of his works in newspapers. Because of his reputation as a literary activist and the fact that his credentials includes former MK fighter,.I immediately gave him a copy each of "Remembrance and Salutation" and " The Heart's Interpreter". He requested these to be able to show to prospective book-buyers.
Trying to get in contact with Qoopane on his mobile-phone after this became a very difficult task. His phone was continously on the voicemail or it rang without him picking it up. This made me to smell a rat. So, in November 2008, when he contacted me to tell me that the Free State Library Services wanted to buy 150 copies of my book through his Qoopane Literary Services, I asked him to put this in writing. Qoopane had told me on the phone that the library will buy my book, which cost, R100.00 at R60.00 a copy and he will take 10% commission. I had sold 150 copies of "The Heart's Interpreter" to the Free State Library Services without a middle-man before. There was absolutely no need to sell through Qoopane Literary Services other than just affirm a fellow writer and poet.
As I said, Qoopane's erratic behavior had made me feel jumpy, but my faith in humanity and my compassion for the underdog prevailed. Qoopane later wrote an e-mail with the following contents:
"My name is Jacob M. Qoopane. My company is Qoopane Literary Services cc registration No: 2008/19955/23. Our principal business is publishing, selling of books and literary gallery research. Send me 150 books Remembrance And Salutations by Mphutlane Wa Bofelo. Each book will cost a price of R60.00. After selling your book I will appreciate to be given 10% of R9000.00."
Yours creative writing,
Jacob Qoopane
2591 Hillside View
Bloemfontein
9323
073 565 7783
I then informed him that there are only 120 copies and he said I should post them. I posted the books to his address and he later acknowledged receipt of the books to me and confirmed this to my Bloemfontein-based fellow poet, Serame Makhele aka Icebound, as I had included two copies of Bluesology and Bofelosophy, one for Qoopane and one for Icebound. As soon as Qoopane had received the books, he stopped calling me and his mobile phone started going on voicemail or ringing forever without anyone answering. I enquired with Icebound about the whereabout of Qoopane and expressed my fear that he could be ill. Icebound got in touch with Qoopane who indicated that he had been ill, but is feeling better. Strangely I could not get in touch with him. When I finally got hold of him in May this year Qoopane told me that he will contact me at month-end and quickly put the phone down.
On Sunday ( 31` May 2009) I contacted Qoopane on his moblile phone and he told me he will talk to me on Monday (1 June 2009). I asked him whether the library services had given him the money. He replied, " I will give you your money from my pocket tomorrow". I asked:" Does this mean they have paid you?" He answered , "No, but I will give your money from my pocket." He promised to call me on Monday to take my account numbers.
On Monday (1 June 2009). I called the Library Services to enquire if they had bought the books. A lady by the name Annemarie confirmed that the library bought 120 copies and had paid Qoopane Literary Services for it in January this year (2009)! It is two o'clock on Monday (1 June), Qoopane has not returned to me and his phone keeps sending me straight to voicemail. Still having some hope in human beings, I leave a voice message, giving him two days to give me my money before I take legal action.
But how can writers do this to each other? Is it sheer greed or the conditions of being desperate? If it is the latter, why is it so difficult to pick up a phone and say "Listen my brother, I am sorry, the times wehere hard , and I used your money and I do not have the money now. I cannot promise you when to repay you, I am just broke" Of course, the times are hard, we all know that, if a brother is that honest there is nothing you can do but understand. But this nuisance, playing hide-and-seek, I just cannot take or understand, from a (former) freedom fighter nogal. Ja, you just have to be careful when you deal with people who tell you "I was in the struggle", when the struggle is far from being over.
* The matter has since been resolved
Saturday, May 2, 2009
Teboho Masakala: Destined for greatness?

By Paul Lothane
Teboho Masakala, a proud Free Stater, is still only 21 years old but the literary fraternity is already drooling about him and predicting great things from him. He’s the latest whizz kid in imaginative writing.
Yet Teboho (not surprising because of his youth) has only thus far written a number of short stories, and published a few of them. But this has not stopped countless people raving about his talent and potential and praising him.
Peter Moroe, respected literary critic says: “It is understandable why there is excitement about Teboho Masakala. The truth is that imaginative writers from the grassroots are very few and thin on the ground, and are hardly encouraged anyway. Most writers just want to write poetry. But Teboho writes imaginative short stories and his potential is awesome. Really, this very young man – he is actually a ‘boy’ but one has to be politically correct these days – has the literary world at his feet. What impresses me most is that considering his youth you would expect a lot of naivety and inadequate characterization in his works, but that is not the case,”
Pule Lechesa, acknowledged as an impressive literary critic says more cautiously: “We should not go overboard about Teboho Masakala. His writing career, such as it is, has just started really. But internationally one must note for example that Uganda’s (late) great writer, John Ruganda started his career by writing and publishing short stories too, as Teboho is doing now. He should be encouraged. I understand the young man is very respectful with his feet on the ground,”
Teboho Masakala’s short stories (like The other side of love) have appeared in sundry publications and on the Internet. He is also scheduled to be published in the next edition of The growth of Free State Black Writing journal – an excellent start to his writing career.
Omoseye Bolaji, writer and literary activist who ensured that Teboho Masakala was published for the first time, says: “Sometimes I feel like Rip van Winkle - as if I have gone on too long! It’s great to see fine, fecund new writing talent emerging. Just within months, it was gratifying to see the awesome imaginative potential of very young writers like Neo Mvubu and Teboho Masakala,”
Over the decades African black literature has witnessed superb writers starting their careers with impressive short stories. Gomolemo Mokae and Es’kia Mphahlele published good short stories early in their careers. Chinua Achebe as a youngster in the University many decades ago began writing short stories which were published only much later on in book form. Literary commentators expect Teboho Masakala to write a novel (s) in due course.
“He must not be rushed,” Pule Lechesa however warns. “He (Teboho Masakala) must develop at his own pace. At the moment it’s too early to criticize his writing; all I can see so far is that he seems to love writing stories that end in tragedy and death! But I am sure I’m judging him prematurely,”
Saturday, April 11, 2009
FOLKSINESS IN TEBOGO AND THE EPITHALAMION

Folksiness in Tebogo and the epithalamion
By Paul Lothane
Folksiness is often defined as a combination of being informal, affable and friendly; a characteristic of “simple country life”. Most would agree that this is something traditionally associated largely with black African people concentrated in certain areas, be it townships, towns, or even cities.
Hence we are used to expressions like “he’s my brother” “my brother from another woman” “my sister” etc being used for people who are in fact just acquaintances or even strangers. Folksiness, I hope to argue briefly here, is very much evident in Omoseye Bolaji’s latest work of fiction, Tebogo and the epithalamion (2009)
The action takes place in a small town where people are very much affable and “folksy” – from the very beginning, even Tebogo himself - a stranger here, is made to feel very welcome. In the first chapter Biggie goes out of his way to come to him, talk to him, and assumes Tebogo would sit down with him and talk. Tebogo is compliant and notes:
“I suppose that’s the beauty of we black folks – we don’t consider such things as an ‘imposition’. Rather I was a bit flattered…”
A bit later on Biggie invites Tebogo to the special ceremony:
“…there are some things you get to know through the locals. For example I am going to a special occasion now and I assure you (that) if you go with me you won’t regret it...the epithalamion.”
“The what?”
Biggie grinned. “I suppose that’s the ‘white’ word that comes closest to describing it…we have special singers that churn out these songs in honour of the bride. In our Sesotho language!”
(pages 8 – 9)
But Neo, the bride to be disappears and Tebogo is easily persuaded to help with investigations. He is invited to Mike’s house where of course he’s given “snacks…cakes and juice”. Then we follow Tebogo as he goes on to talk to “suspects”, or other characters, like Aaron, Seleke Chico, and Rose.
Aaron in fact is initially hostile – with some good reason, as Tebogo directly puts him (Aaron) on the defensive. The initial ambience is that of anger and indignation:
There was a deafening silence but only for a short while, as (Aaron) said: “What’s this rubbish about? Haven’t the police harassed me enough? Who cares if that tart disappears? What’s this for (expletive) sake!”
Yet a few minutes later the same Aaron becomes very affable and loquacious:
Aaron said (to Tebogo); “Pally, sit down and have a glass of drink…” (which Tebogo does, as they go on to talk)
(Page 27)
Chico, who comes across as tough as teak and not a man prone to being friendly, plays the perfect host when Tebogo inadvertently “visits” him at the farm:
Chico stared at me. Here was a strong man! On the few occasions we had met we had hardly talked, but now he was in an expansive mood. ‘Friend” he said to me “We never (really) got acquainted. In our neck of the woods here you can’t just walk past. You must have a tot of this stuff (alcohol)”
(Page 37)
The lady, Rose who has a baby for Seleke, the man who was about to wed Neo, is also entitled to feel cheated but when Tebogo, a complete stranger calls on her uninvited she is as welcoming as anybody can be under the circumstances. In fact she is sedately relaxing and drinking Coke with her sister when Tebogo enters her salon:
With old world courtesy both ladies stood up and ‘begged’ me to sit down. “Pls sir I’m Rose” the more slender one of the ladies said. “This is my sister, my older sister, ausi Maki…”
(Page 42)
Of course if one wants to be hypercritical here, one might argue that it was only logical that Rose would have offered Tebogo some Coke to drink (which she does not). Whether this is due to slack writing by the author is neither here nor there, though.
The important thing is how a chord of folksiness on the part of the people runs through this work. There is a strong, unforced feeling of camaraderie and bonhomie – in part also typified by the many jokes, smiles and grins – in Tebogo and the epithalamion. A feel good factor is reinforced despite the mystery involved; and it is almost as if we black Africans are reclaiming our heritage in the new Millennium.
· Paul Lothane wrote the Introduction to the book, Tebogo on the prowl a study of the Tebogo Mokoena Mystery series, written by Petro Schonfeld.
Thursday, October 2, 2008
Bolaji on the CREST of his creativity

BOOK REVIEW
Book: THE CREST – Omoseye Bolaji honoured in Nigeria (2008)
Author: Flaxman Qoopane
Reviewer: Peter Moroe
This book details the events of a special week in the life of writer Omoseye Bolaji whilst he was honoured in Nigeria for his contributions to African black literature. After a special Book Presentation (of two of his literary works), the events culminated in the conferment of a Chieftaincy title on Bolaji. Flaxman Qoopane, a key writer himself, was invited to Nigeria to witness the events.
The author of this book, Mr Qoopane has done a good job in putting together salient pieces from the special week. He starts with a fine Introduction, and reproduces his formal Invitation to the events. He sets the stage for the Book Presentation which took place at the revered University of Ibadan . He also adds other snippets.
Also included are presentations (critiques etc) on Omoseye Bolaji’s literary work generally, and pertinently on the two books focused on: People of the Townships, and The subtle transgressor. The inclusion of these speeches and essays make this book a valuable addition to the corpus of critical work on Bolaji already available.
Also included is Bolaji’s Vote of thanks at the Book presentation itself – titled THE CREST (from which the title of this book is taken). Once again we have some insights into the shaping of Omoseye Bolaji the writer from a very young age. It is often remarked that since Bolaji is a notoriously private person, it is only once in a blue moon (mainly through interviews) that one gets glimpses into what makes him tick.
And by interviewing the man behind the company that printed the west African books of Bolaji (Kunle Bamidele) Qoopane adds a human face to what many regard as a rather amorphous and soulless business – printing and publishing. Mr. Bamidele in his own way makes literature alive and relevant by talking about books and writing generally in that region.
There is also an account of the “Chieftaincy Day” itself, intriguingly through the eyes of the protagonist himself - Omoseye Boalji. His account is brief and interesting – and personal. But despite this, it is clear that both the author of this work, Flaxman Qoopane, and Bolaji placed much more emphasis on the Book Presentation itself. This fact is important when one considers that in places like west Africa a major Chieftaincy title being conferred on an individual is the ultimate in achievement. Yet Qoopane and Bolaji stay true to their innate instinctive beliefs that the show must revolve around the books, literature itself. After all, without his contributions to African writing Omoseye Bolaji would not have garnered so many awards, or plaudits.
On the whole, Flaxman Qoopane does a good job in this new work (book) of his. Earlier in his writing career, Qoopane published books like A poet abroad (2000), Memoirs of A Cultural Activist (2001), Reneiloe-Mpho’s Story (2002), The Conference (2003) among others. His last book was City of Roses and Literary icons (2007). We welcome THE CREST, his latest book (2008)
Monday, September 22, 2008
Gcina Mhlophe struts her stuff in Bloem!
By Flaxman Qoopane
Dr. Gcina Mhlophe, an award winning storyteller, poet, director, playwright and performer wowed the Free State with her considerable talents in September (2008). She was invited to do storytelling at Botlehadi Primary School in Mangaung townships.
Molaodi Matobako, co-ordinator East Region from the Mangaung Library Services had said: “In celebration of Literacy Week, the Mangaung Local Municipality jointly with the Mangaung Library Services invited the renowned storyteller Gcina Mhlophe to Bloemfontein to raise public awareness of literacy among our children by telling some of her wonderful African tales at Botshabelo Library, Wilgehof Primary School, Fitchard Park library and at Botlehadi Primary School”.
The staff and learners at Botlehadi Primary School, officials from the Free State Department of Education, the South African Police Services and the representatives from the following sponsors: Shoprite/Checkers, Vodacom, Netcare, Pelonomi Private Hospital, Maskew Miller Longman Free State could not hide their excitement at seeing Mhlope live, taking the stage! Indeed she was warmly welcomed by the audience.
She thanked the Mangaung Library Services for inviting her to the Free State to showcase her skills as a storyteller. She emphasized the importance of Literacy Week. “Ideally, it is about reading and writing in all our languages” she pointed out. She shared some of her stories with the audience.
During the occasion, Kananelo Rabele, a Grade One learner at the school read from a book Ntja ya ka (“My dog”) to her school mates in celebration of Literacy Week.
During the programme, the school choir led by teacher Ruta Moses, rendered several songs. A group of Mohobelo Cultural Group entertained the crowd with Sesotho dances. Another cultural group that took part at the event was Tshwaraganang Cultural Group. Invited guests ate and drank traditional food and African beer.
Donald Bojang, Regional Manager of the Maskew Miller Longman in the Free State said: “On behalf of Maskew Miller Longman Publishers, I have brought a box of reading books for Botlehadi Primary School ,” The books were handed over to Lucas Mlamleli, the School Principal, by Gcina Mhlophe – the lady of the moment!
Dr. Gcina Mhlophe, an award winning storyteller, poet, director, playwright and performer wowed the Free State with her considerable talents in September (2008). She was invited to do storytelling at Botlehadi Primary School in Mangaung townships.
Molaodi Matobako, co-ordinator East Region from the Mangaung Library Services had said: “In celebration of Literacy Week, the Mangaung Local Municipality jointly with the Mangaung Library Services invited the renowned storyteller Gcina Mhlophe to Bloemfontein to raise public awareness of literacy among our children by telling some of her wonderful African tales at Botshabelo Library, Wilgehof Primary School, Fitchard Park library and at Botlehadi Primary School”.
The staff and learners at Botlehadi Primary School, officials from the Free State Department of Education, the South African Police Services and the representatives from the following sponsors: Shoprite/Checkers, Vodacom, Netcare, Pelonomi Private Hospital, Maskew Miller Longman Free State could not hide their excitement at seeing Mhlope live, taking the stage! Indeed she was warmly welcomed by the audience.
She thanked the Mangaung Library Services for inviting her to the Free State to showcase her skills as a storyteller. She emphasized the importance of Literacy Week. “Ideally, it is about reading and writing in all our languages” she pointed out. She shared some of her stories with the audience.
During the occasion, Kananelo Rabele, a Grade One learner at the school read from a book Ntja ya ka (“My dog”) to her school mates in celebration of Literacy Week.
During the programme, the school choir led by teacher Ruta Moses, rendered several songs. A group of Mohobelo Cultural Group entertained the crowd with Sesotho dances. Another cultural group that took part at the event was Tshwaraganang Cultural Group. Invited guests ate and drank traditional food and African beer.
Donald Bojang, Regional Manager of the Maskew Miller Longman in the Free State said: “On behalf of Maskew Miller Longman Publishers, I have brought a box of reading books for Botlehadi Primary School ,” The books were handed over to Lucas Mlamleli, the School Principal, by Gcina Mhlophe – the lady of the moment!
Saturday, September 13, 2008
The Subtle trangressor

Reviewer: Peter Moroe
Play: The Subtle transgressor
Author: Omoseye Bolaji (above)
Publisher: Eselby Junior Publications (South African edition)
The Subtle transgressor is a powerful drama, shocking in some respects and with convincing (grassroots) dialogue the author is noted for. The play addresses a number of social issues in this our increasingly sophisticated world. Alas as society advances it appears the moral fibre continues to be undermined. It is a reality we have to face.
The pressures assailing the young can be clearly seen in this play – especially young ladies. They become aware of their sensuality and attractiveness to members of the opposite sex; they have their own desires and foibles; for those from rather poor backgrounds (as the protagonist Kate is) the pressures multiply even further. There are many men and “boys” out there ready to take advantage of them, realizing their vulnerability.Needless to say a young woman (note that the play focuses not only on Kate but her two close female friends too) must “take care of herself” – she needs the basics, including toiletries; nowadays many of them hanker for “airtime” “credit” for their mobile phones.
The “sugar daddies” swoop in also. It goes on and on.In this play Kate’s father Job initially comes across as a man battling against odds to “discipline” his daughter, maybe teach her some values in life. That he goes as far as stabbing her (!) smacks of some sort of desperation. In the modern world with so many rights, this could have led to punitive measures for him if Kate had for example reported the matter to the Police. But she does not.Hence we realize that there is some sort of intriguing relationship between Kate and her father Job. Other characters like the loquacious “Uncle” contribute to the particular ambience of the play. Kate certainly seems to understand her father well – a man who frowns upon his daughter’s closeness not only to “boys” but also to her best female friends.
There can be no possibility that Kate would desert her friends. Or vice versa.As characteristic of Omoseye Bolaji’s fiction it is only at the end of the play that we realize that Job has been abusing his own daughter sexually since she was a kid! This extraordinary revelation is presented quite convincingly with Job being utterly humiliated, but hardly punished for his deeds. We now realize that he is doubly guilty of abuse – not only has he stabbed her with a knife, but had abused her sexually throughout her young life.Job is the ultimate hypocrite: his trenchant outbursts - claiming he is “principled” and only out to foment discipline in his daughter assumes a very hollow ring.
He is a villain: an authentic subtle transgressor. And what about his poor abused daughter? Is it not likely that she would always feel inadequate, somewhat depressed and traumatized? Under the circumstances we can only but admire her feisty attitude and character.We live in an age where the young ones (particularly females) are subjected to terrible things. We are not only thinking of rape or domestic abuse at home, but with increased reports of “date rapes” – e.g the male “spiking” the drinks of a female to render her unconscious and then going on to rape her; sometimes with a gang rape of the hapless female taking place… it seems as society becomes more advanced women become even more vulnerable.
The subtle transgressor tries to address some of these societal problems from what one might call the “tap root” – incest perpetrated by a father on his own daughter. In other words a dysfunctional background for a young female – what prize that this traumatic experience would not follow her around even as she grows up?
Subscribe to:
Posts (Atom)
